In my extended family, the children (pre-teens) sign. This isn’t because they are deaf – or include a deaf child. No, they have evolved sign as a secret meta-language in which they can…